Thay tròng kính tiếng Nhật là gì?

Thái độ cởi mở, dễ tiếp cận và tình yêu văn hóa Nhật Bản của người Việt Nam đã tạo nên một cầu nối vô hình, thu hẹp khoảng cách địa lý và ngôn ngữ. Từ phong cách thời trang, âm nhạc đến ẩm thực, văn hóa Nhật Bản đã len lỏi vào cuộc sống của chúng ta một cách tự nhiên. Và khi nhắc đến văn hóa Nhật Bản, không thể bỏ qua những thuật ngữ độc đáo, tạo nên nét riêng biệt của ngôn ngữ này. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá ý nghĩa của cụm từ “thay tròng kính” trong tiếng Nhật, đồng thời tìm hiểu những tên gọi liên quan đến tròng kính, giúp bạn trau dồi thêm vốn từ vựng tiếng Nhật.

Tên tiếng Nhật liên quan đến tròng kính

Thay tròng kính là một khái niệm quen thuộc với những ai cần đến việc điều chỉnh thị lực. Trong tiếng Nhật, cụm từ này thường được gọi là “めがねレンズ交換” (megane renzu kōkan). “めがね” (megane) nghĩa là kính mắt, “レンズ” (renzu) là tròng kính và “交換” (kōkan) có nghĩa là thay thế.

Các loại tròng kính phổ biến

Tròng kính được phân loại theo nhiều tiêu chí khác nhau, mỗi loại phù hợp với nhu cầu riêng biệt của người sử dụng. Dưới đây là một số loại tròng kính phổ biến:

• Tròng kính cận thị: “近視用レンズ” (kinshi yō renzu) được sử dụng để điều chỉnh thị lực cho những người bị cận thị. Loại tròng kính này có độ dày mỏng khác nhau tùy theo độ cận thị của người đeo.
• Tròng kính viễn thị: “遠視用レンズ” (enshi yō renzu) là loại tròng kính dành cho người bị viễn thị, giúp họ nhìn rõ vật ở xa.
• Tròng kính loạn thị: “乱視用レンズ” (ran shi yō renzu) được thiết kế để điều chỉnh thị lực cho người bị loạn thị, giúp họ nhìn rõ vật ở mọi khoảng cách.
• Tròng kính đa tiêu: “多焦点レンズ” (ta shōten renzu) là loại tròng kính có nhiều điểm hội tụ, giúp người đeo nhìn rõ ở nhiều khoảng cách khác nhau, phù hợp với người già hoặc người mắc các bệnh về mắt.
• Tròng kính chống ánh sáng xanh: “ブルーライトカットレンズ” (burū raito katto renzu) giúp bảo vệ mắt khỏi tác hại của ánh sáng xanh phát ra từ các thiết bị điện tử, mang lại sự thoải mái cho người dùng.

Những thuật ngữ liên quan đến tròng kính

Ngoài các loại tròng kính, còn nhiều thuật ngữ khác liên quan đến tròng kính trong tiếng Nhật, giúp bạn hiểu rõ hơn về quy trình thay tròng kính:

• Khảo sát thị lực: “視力検査” (shiryoku kensa) là bước đầu tiên trong quy trình thay tròng kính, giúp xác định độ cận thị, viễn thị, loạn thị của người đeo.
• Cán kính: “フレーム” (furēmu) là phần khung kính, giúp cố định tròng kính và tạo điểm tựa cho người đeo.
• Gọng kính: “テンプル” (tenpuru) là phần nối giữa cán kính và tròng kính, giúp cố định kính mắt trên tai.
• Cầu kính: “ブリッジ” (burijji) là phần nối hai tròng kính, giúp tạo điểm tựa cho kính mắt trên sống mũi.
• Độ dày tròng kính: “レンズの厚み” (renzu no atsumi) là chỉ số thể hiện độ dày mỏng của tròng kính, ảnh hưởng đến tính thẩm mỹ và trọng lượng của kính mắt.

Quy trình thay tròng kính tại Nhật Bản

Thay tròng kính tại Nhật Bản thường được thực hiện tại các cửa hàng kính mắt chuyên nghiệp. Quy trình thay tròng kính bao gồm các bước sau:

• Khảo sát thị lực: “視力検査” (shiryoku kensa) được thực hiện bởi chuyên viên thị lực để xác định độ cận thị, viễn thị, loạn thị của người đeo.
• Chọn tròng kính: “レンズ選び” (renzu erabi) là bước quan trọng, giúp bạn lựa chọn loại tròng kính phù hợp với nhu cầu và tình trạng thị lực của mình.
• Chọn cán kính: “フレーム選び” (furēmu erabi) là bước tiếp theo, giúp bạn lựa chọn cán kính phù hợp với phong cách và khuôn mặt của mình.
• Lắp tròng kính: “レンズの装着” (renzu no chakujō) là bước cuối cùng, chuyên viên thị lực sẽ cẩn thận lắp tròng kính vào cán kính và điều chỉnh độ vừa vặn cho người đeo.

Những lưu ý khi thay tròng kính tại Nhật Bản

• Lựa chọn địa chỉ uy tín: “信頼できるお店を選ぶ” (shinrai dekiru o-mise o erabu) là điều quan trọng, giúp bạn đảm bảo chất lượng tròng kính và dịch vụ thay tròng kính.
• Kiểm tra độ chính xác: “精度を確認する” (seido o kakunin suru) là bước cần thiết, giúp bạn đảm bảo tròng kính được lắp đặt chính xác và phù hợp với thị lực của mình.
• Bảo quản tròng kính: “レンズを大切に保管する” (renzu o taisetsu ni hokan suru) là điều cần lưu ý để kéo dài tuổi thọ của tròng kính.

Kết luận

Thay tròng kính là một nhu cầu phổ biến của nhiều người. Việc hiểu rõ các thuật ngữ tiếng Nhật liên quan đến tròng kính, đặc biệt là tên gọi các loại tròng kính và quy trình thay tròng kính, giúp bạn tự tin giao tiếp với chuyên viên thị lực tại Nhật Bản, lựa chọn được tròng kính phù hợp và đảm bảo quá trình thay tròng kính diễn ra thuận lợi.

Từ khóa

• thay tròng kính tiếng Nhật
• tròng kính tiếng Nhật
• tên tròng kính tiếng Nhật
• thay tròng kính Nhật Bản
• dịch vụ thay tròng kính Nhật Bản