Cách Viết Sơ Yếu Lí Lịch, Phần Bằng Cấp Và Chứng Chỉ Bằng Tiếng Nhật

[Cách Viết Sơ Yếu Lí Lịch, Phần Bằng Cấp Và Chứng Chỉ Bằng Tiếng Nhật]

Trong một thị trường việc làm cạnh tranh, một sơ yếu lý lịch ấn tượng là chìa khóa để bạn được chú ý. Đặc biệt, khi bạn muốn ứng tuyển vào các công ty Nhật Bản, việc viết sơ yếu lý lịch bằng tiếng Nhật một cách chuyên nghiệp và hiệu quả là điều cần thiết. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ cách viết phần bằng cấp và chứng chỉ trong sơ yếu lý lịch, giúp bạn tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng.

Chuẩn Bị Thông Tin

Trước khi bắt đầu viết, bạn cần chuẩn bị đầy đủ thông tin về bằng cấp và chứng chỉ của mình. Điều này bao gồm:

• Tên bằng cấp/chứng chỉ: Ghi đầy đủ và chính xác tên bằng cấp hoặc chứng chỉ bạn đã đạt được. Ví dụ: Đại học Kinh tế, Chứng chỉ tiếng Nhật N3.
• Tên trường/cơ quan cấp: Ghi rõ tên trường đại học, cao đẳng, trung cấp hoặc cơ quan cấp chứng chỉ.
• Năm tốt nghiệp/cấp: Ghi rõ năm tốt nghiệp hoặc năm cấp chứng chỉ.
• Chuyên ngành/lĩnh vực: Ghi rõ chuyên ngành hoặc lĩnh vực học tập hoặc lĩnh vực của chứng chỉ.
• Điểm trung bình/xếp loại: Ghi điểm trung bình chung hoặc xếp loại học tập của bạn.
• Các chứng chỉ liên quan: Nếu có, bạn có thể liệt kê thêm các chứng chỉ liên quan đến ngành nghề bạn ứng tuyển.

Cách Viết Phần Bằng Cấp Và Chứng Chỉ

Phần bằng cấp và chứng chỉ trong sơ yếu lý lịch tiếng Nhật thường được đặt trong mục “学歴” (Gakureki – Học Lịch) hoặc “資格” (Shikaku – Chứng chỉ).

• Sắp xếp theo thứ tự thời gian ngược lại: Bắt đầu từ bằng cấp/chứng chỉ mới nhất và sắp xếp theo thứ tự thời gian ngược lại.
• Sử dụng bảng biểu: Sử dụng bảng biểu để trình bày thông tin rõ ràng và dễ đọc.
• Sử dụng ngôn ngữ chính xác và ngắn gọn: Sử dụng các từ ngữ chính xác và chuyên nghiệp để miêu tả bằng cấp/chứng chỉ.
• Cung cấp thông tin đầy đủ: Hãy cung cấp đầy đủ thông tin về bằng cấp/chứng chỉ, bao gồm tên trường, chuyên ngành, điểm trung bình, năm tốt nghiệp/cấp.
• Lưu ý về trình bày: Chú ý sử dụng phông chữ, cỡ chữ, khoảng cách phù hợp để tạo nên một sơ yếu lý lịch chuyên nghiệp.

Ví dụ:

| 学歴 (Gakureki – Học Lịch) |
|—|—|
| 2020年4月 – 2024年3月 | 東京大学 (Tôkyô Daigaku – Đại học Tokyo) |
| 経済学部 (Keizai Gakubu – Khoa Kinh tế) | 卒業 (Sotsugyô – Tốt nghiệp) |
| 2017年4月 – 2020年3月 | 大阪市立大学 (Ôsaka Shiritsu Daigaku – Đại học Thành phố Osaka) |
| 経済学部 (Keizai Gakubu – Khoa Kinh tế) | 卒業 (Sotsugyô – Tốt nghiệp) |

| 資格 (Shikaku – Chứng chỉ) |
|—|—|
| 2023年1月 | 日本語能力試験 N2 (Nihongo Nôryoku Shiken N2 – Kỳ thi năng lực tiếng Nhật N2) |
| 2021年7月 | TOEIC 800点 (TOEIC 800 ten – Điểm TOEIC 800) |

Nâng Cao Hiệu Quả Sơ Yếu Lý Lịch

Ngoài việc trình bày thông tin đầy đủ và rõ ràng, bạn có thể nâng cao hiệu quả sơ yếu lý lịch bằng cách:

• Nhấn mạnh điểm mạnh: Nêu bật các bằng cấp/chứng chỉ phù hợp với yêu cầu của công việc bạn ứng tuyển.
• Sử dụng các từ khóa: Sử dụng các từ khóa liên quan đến ngành nghề bạn ứng tuyển để thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng.
• Thêm thông tin bổ sung: Nếu bạn có kinh nghiệm làm việc hoặc dự án liên quan đến bằng cấp/chứng chỉ, hãy thêm vào sơ yếu lý lịch.
• Kiểm tra lỗi chính tả và ngữ pháp: Hãy chắc chắn rằng sơ yếu lý lịch không có bất kỳ lỗi chính tả hoặc ngữ pháp nào.

Lời Kết

Viết phần bằng cấp và chứng chỉ trong sơ yếu lý lịch tiếng Nhật là một phần quan trọng trong việc tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng. Bằng cách tuân theo những hướng dẫn trên, bạn sẽ có một sơ yếu lý lịch chuyên nghiệp, thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng và tăng cơ hội được chọn. Hãy nỗ lực và tạo dựng một sơ yếu lý lịch ấn tượng cho bản thân!

Từ Khóa

• Sơ yếu lý lịch tiếng Nhật
• 学歴 (Gakureki – Học Lịch)
• 資格 (Shikaku – Chứng chỉ)
• Bằng cấp
• Chứng chỉ
• Tiếng Nhật
• Nâng cao hiệu quả
• Nhà tuyển dụng